Betydning og bruk
- plikt(обязанность, долг, повинность)
- Dette er vår borgerplikt. - Это наша гражданская повинность.
- Å utføre sin plikt. - Выполнять свою повинность.
- tjeneste(служба, обязательная работа)
- Verneplikt (militærtjeneste). - Воинская повинность.
- Arbeidstjeneste. - Трудовая повинность.
- byrde(бремя, налог, повинность)
- En tung byrde falt på bøndenes skuldre. - Тяжёлая повинность легла на плечи крестьян.
Faste uttrykk
- отбывать повинность
- avtjene sin plikt / utføre en tvungen oppgave
- Han bare gjør plikten sin på denne jobben. - Он просто отбывает повинность на этой работе.
- нести повинность
- å være pålagt en forpliktelse
- Befolkningen var pålagt vei-plikt. - Население было обязано нести дорожную повинность.
