повитуха1

существительное
4.4

Betydning og bruk

jordmor(акушерка, повивальная бабка, принимающая роды)
  • I gamle dager hjalp en jordmor kvinner med fødsler. - В старину повитуха помогала женщинам при родах.
  • Landsbyens jordmor kunne mange hemmeligheter. - Деревенская повитуха знала много секретов.

Faste uttrykk

у семи нянек дитя без глазу (иногда связывается с повитухами)
  • når det er for mange kokker, blir det mye søl
    • Når for mange er involvert, blir det som når det er for mange kokker. - Когда делом занято слишком много людей, получается как у семи нянек.