Betydning og bruk
- bånd(поводок (для собаки или другого животного))
- Hold hunden i bånd. - Держи собаку на поводке.
- Jeg kjøpte et nytt skinnhånd. - Я купил новый кожаный поводок.
- Hunden drar i båndet. - Собака тянет поводок.
- fortom(рыболовный поводок)
- Gjedda bet over fortommen. - Щука перекусила поводок.
- Jeg må bytte den gamle fortommen. - Нужно заменить старый поводок.
Faste uttrykk
- держать на коротком поводке
- holde noen i kort bånd
- Kona holder ham i kort bånd. - Жена держит его на коротком поводке.
- спустить с поводка
- slippe løs / gi frie tøyler
- Han slapp hunden løs fra båndet i parken. - Он спустил собаку с поводка в парке.
