повозиться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. pusle med(заниматься чем-то кропотливым, копаться, возиться)
    • Jeg må pusle litt mer med bilen. - Мне нужно еще немного повозиться с машиной.
    • Han puslet i hagen hele kvelden. - Он весь вечер возился в саду.
  2. balle med(хлопотать, иметь дело с чем-то затруднительным)
    • Vi må balle litt med dette dokumentet. - Придется повозиться с этим документом.
  3. herje(шумно играть, возиться (о детях))
    • Barna liker å herje på teppet før sengetid. - Дети любят повозиться на ковре перед сном.

Faste uttrykk

повозиться с ребенком
  • passe på eller leke med et barn
    • Bestemor sa ja til å passe på barnebarna. - Бабушка согласилась повозиться с внуками.