повстречаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. møtes(встретиться, увидеться, сойтись)
    • Vi møttes tilfeldig på gata. - Мы случайно повстречались на улице.
    • Det var hyggelig å møte dere. - Рад был с вами повстречаться.
  2. være sammen(встречаться, быть в отношениях (в течение некоторого времени))
    • De var bare sammen i en måned. - Они повстречались всего месяц.
    • Vi datet en stund og bestemte oss for å gå fra hverandre. - Мы повстречались и решили расстаться.
  3. forekomme(попадаться, встретиться (в тексте, в жизни))
    • Jeg har ikke støtt på et slikt ord ennå. - Такое слово мне ещё не повстречалось.

Faste uttrykk

повстречаться взглядом
  • møte blikket til noen
    • De møtte plutselig hverandres blikk. - Они внезапно повстречались взглядом.