Betydning og bruk
- øke(увеличить, повысить (количество, цену, скорость))
- Selskapet bestemte seg for å øke lønna. - Компания решила повысить зарплату.
- Vi må øke salget. - Нам нужно повысить продажи.
- forhøye(поднять, повысить (уровень, температуру, ставку))
- Man må forhøye temperaturen i rommet. - Нужно повысить температуру в комнате.
- Banken kan forhøye renten. - Банк может повысить процентную ставку.
- forfremme(повысить в должности)
- Han ble forfremmet til direktør. - Его повысили до директора.
- forbedre(улучшить, повысить (качество, квалификацию))
- Jeg ønsker å forbedre kvalifikasjonene mine. - Я хочу повысить свою квалификацию.
- Dette vil bidra til å forbedre effektiviteten. - Это поможет повысить эффективность.
Faste uttrykk
- повысить голос
- heve stemmen
- Ikke hev stemmen til meg. - Не надо повышать на меня голос.
- повысить планку
- legge listen høyere
- Den nye treneren la listen høyere. - Новый тренер повысил планку.
