повышаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. stige(расти, увеличиваться (о цене, уровне, температуре))
    • Matvareprisene stiger. - Цены на продукты повышаются.
    • Temperaturen ute stiger. - Температура на улице повышается.
  2. øke(возрастать, усиливаться (о количестве, спросе, скорости))
    • Etterspørselen etter leiligheter øker. - Спрос на квартиры повышается.
    • Risikoen for sykdom øker om vinteren. - Риск заболевания повышается зимой.
  3. forbedres(улучшаться, становиться выше (о качестве))
    • Kvaliteten på tjenestene forbedres. - Качество услуг повышается.

Faste uttrykk

повышаться в должности
  • rykke opp i stilling / bli forfremmet
    • Han håper å rykke opp i stilling. - Он надеется повыситься в должности.