Betydning og bruk
- omkomme(погибнуть, умереть в результате несчастного случая или войны)
- Han omkom i en bilulykke. - Он погиб в автокатастрофе.
- Mange soldater falt i strid. - Многие солдаты погибли в бою.
- gå tapt(погибнуть, быть уничтоженным (об урожае, надеждах, вещах))
- Hele avlingen gikk tapt på grunn av frost. - Весь урожай погиб от мороза.
- Alt håp om suksess gikk tapt. - Все надежды на успех погибли.
- stryke med(погибнуть, околеть (разговорное))
- Mange fugler strøk med i løpet av denne kalde vinteren. - В эту холодную зиму много птиц погибло.
Faste uttrykk
- погибать от скуки
- kjede seg i hjel / dø av kjedsomhet
- Jeg kjeder meg rett og slett i hjel her. - Я тут просто погибаю от скуки.
- погибнуть ни за грош
- dø til ingen nytte / dø forgjeves
- Han døde til ingen nytte. - Он погиб ни за грош.
