Betydning og bruk
- universell(всеобщий, поголовный, охватывающий всех)
- Det ble innført universell leseferdighet i landet. - В стране введена поголовная грамотность.
- Dette førte til en universell interesse for sport. - Это вызвало поголовное увлечение спортом.
- total(полный, повальный, поголовный)
- Det begynte en total ransaking av alle tilstedeværende. - Начался поголовный обыск всех присутствующих.
- per hode(подушный, поголовный (в расчете на единицу скота или человека))
- Opptelling av buskap per hode er obligatorisk. - Поголовный учёт скота обязателен.
Faste uttrykk
поголовное пьянство- utbredt fyll / fyll over hele linja
- I denne landsbyen var det utbredt fyll. - В этой деревне было поголовное пьянство.
