погрызть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. gnage(грызть, глодать (некоторое время))
    • Hunden vil gnage litt på beinet. - Собака хочет немного погрызть кость.
    • Musa har gnagd på hjørnet av esken. - Мышь погрызла угол коробки.
  2. knaske(погрызть (что-то твердое или хрустящее, например, орехи или морковь))
    • Jeg vil knaske på solsikke solsikkefrø. - Я хочу погрызть семечки.
    • Knask på en gulrot, det er sunt. - Погрызи морковку, это полезно.
  3. tære(грызть, терзать (о чувстве вины или сомнении))
    • Samvittigheten begynte å tære litt på ham. - Совесть начала его немного погрызть.

Faste uttrykk

погрызть гранит науки
  • studere flittig / bryne seg på studier
    • Det er på tide å bryne seg på studiene igjen. - Пора снова погрызть гранит науки.