погубить1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. ødelegge(погубить, разрушить, испортить)
    • Grådigheten hans ødela virksomheten. - Его жадность погубила бизнес.
    • Denne feilen kan ødelegge for oss. - Эта ошибка может нас погубить.
  2. ruinere(погубить, разорить, привести к краху)
    • Krigen ruinerte landets økonomi. - Война погубила экономику страны.
  3. drepe(погубить, лишить жизни, сгубить)
    • Frosten drepte hele avlingen. - Мороз погубил весь урожай.
    • Giften drepte alt levende i innsjøen. - Яд погубил всё живое в озере.
  4. forspille(погубить, растратить впустую (талант, жизнь))
    • Han forspilte talentet sitt. - Он погубил свой талант.

Faste uttrykk

  1. погубить свою репутацию
    • ødelegge ryktet sitt
      • Denne skandalen ødela ryktet hans. - Этот скандал погубил его репутацию.
  2. погубить чью-то жизнь
    • ødelegge livet til noen
      • Rådene dine ødela livet mitt. - Твои советы погубили мою жизнь.