Betydning og bruk
- under(нахождение ниже чего-либо, направление вниз)
- Katten sitter under bordet. - Кот сидит под столом.
- Legg det under sengen. - Положи это под кровать.
- mot(приближение к какому-то времени)
- Vi kom tilbake mot kvelden. - Мы вернулись под вечер.
- Det skjedde mot morgenen. - Это случилось под утро.
- til(сопровождение музыкой или звуками)
- Danse til musikk. - Танцевать под музыку.
- Sovne til lyden av regn. - Заснуть под шум дождя.
- utenfor / i nærheten av(близость к городу или географическому объекту)
- Han bor rett utenfor Oslo. - Он живёт под Осло.
Faste uttrykk
- под рукой
- for hånden / lett tilgjengelig
- Ordboken er alltid for hånden. - Словарь всегда под рукой.
- под замком
- bak lås og slå
- Dokumentene oppbevares bak lås og slå. - Документы хранятся под замком.
- под градусом
- brisen / på en snurr
- Han var allerede litt på en snurr. - Он уже был под градусом.
Betydning og bruk
- ovnsbunn(нижняя горизонтальная поверхность в печи, дно печи)
- Brødet stekes rett på ovnsbunnen. - Хлеб выпекается прямо на поду.
- Ovnsbunnen må være ren. - Под печи должен быть чистым.
- herde(нижняя часть плавильной печи, горн)
- Metallet renner ned på herden. - Металл стекает на под печи.
