Betydning og bruk
- serveres(подаваться (на стол), быть поданным (о еде))
- Vinen serveres avkjølt. - Вино подается охлажденным.
- Frokosten serveres klokka åtte. - Завтрак подается в восемь.
- søke(подаваться (на работу, визу), подавать заявление)
- Han søker på en ny jobb. - Он подается на новую работу.
- Jeg skal søke om visum i morgen. - Я подаюсь на визу завтра.
- gi etter(поддаваться, уступать (под давлением))
- Døra gir ikke etter. - Дверь не подается.
- Veggen begynte å gi etter. - Стена начала подаваться.
- bevege seg(подаваться (вперед/назад), двигаться)
- Han bøyde seg framover for å høre bedre. - Он подался вперед, чтобы лучше слышать.
Faste uttrykk
- податься в (профессию)
- begynne som / gå over til å bli
- Han bestemte seg for å bli programmerer. - Он решил податься в программисты.
- некуда податься
- ha ingen steder å dra
- Jeg har ingen andre steder å dra. - Мне больше некуда податься.
