Betydning og bruk
- ettergivende(мягкий, уступчивый, легко поддающийся давлению или обработке)
- Leiren ble myk og ettergivende. - Глина стала мягкой и податливой.
- Ettergivende jord gjør arbeidet lettere. - Податливая почва облегчает работу.
- føyelig(уступчивый, сговорчивый, послушный)
- Barnet har en veldig føyelig karakter. - У ребёнка очень податливый характер.
- Han er for lettpåvirkelig for andres innflytelse. - Он слишком податлив чужому влиянию.
- medgjørlig(сговорчивый, податливый на уговоры)
- I dag er han uvanlig medgjørlig. - Сегодня он на редкость податлив.
Faste uttrykk
податливый как воск- være som voks i ens hender
- I hennes hender ble han som voks. - В её руках он стал податливым как воск.
