Betydning og bruk
- snike seg innpå(подкрадываться, незаметно приближаться к кому-то или чему-то)
- Katten snek seg forsiktig innpå fuglen. - Кот осторожно подбирался к птице.
- Jegeren snek seg innpå hjorten. - Охотник подбирался к оленю.
- nærme seg(приближаться, наступать (о времени, событии))
- Vinteren nærmer seg allerede. - Зима уже подбирается.
- Eksamenene nærmer seg umerkelig. - Экзамены незаметно подбираются.
- bli valgt ut(отбираться, комплектоваться (о коллективе, составе))
- Laget blir valgt ut over veldig lang tid. - Команда подбирается очень долго.
- Personalet blir valgt ut nøye. - Кадры подбираются тщательно.
Faste uttrykk
подбираться к сути дела- nærme seg sakens kjerne
- Vi nærmer oss omsider sakens kjerne. - Мы наконец-то подбираемся к сути дела.
