подвернуться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. dukke opp(случайно появиться, представиться, встретиться)
    • En god jobb dukket opp for ham. - Ему подвернулась хорошая работа.
    • En god mulighet dukket opp. - Подвернулся удобный случай.
  2. vrikke(вывихнуть, подвернуться (о ноге))
    • Hun vrikket foten. - У неё подвернулась нога.
    • Jeg er redd for å vrikke foten på isen. - Я боюсь подвернуть ногу на льду.

Faste uttrykk

подвернуться под руку
  • være for hånden / være lett tilgjengelig
    • Jeg tok det første som var for hånden. - Я взял первое, что подвернулось под руку.