Betydning og bruk
- time(подгадать, выбрать подходящее время, приурочить)
- Jeg skal prøve å time ankomsten min til bursdagen din. - Я постараюсь подгадать свой приезд к твоему дню рождения.
- Man må time øyeblikket. - Нужно подгадать момент.
- innrette(подгадать, подстроить так, чтобы совпало)
- De innrettet ferien etter skoleferien. - Они подгадали отпуск к школьным каникулам.
- treffe(удачно подгадать, попасть вовремя)
- Du traff godt med været. - Ты удачно подгадал с погодой.
Faste uttrykk
подгадать время- finne et passende tidspunkt
- Det er vanskelig å finne et passende tidspunkt for møtet. - Трудно подгадать время для встречи.
