поддакивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. jatte med(поддакивать, соглашаться во всём, поддакивать бездумно)
    • Slutt å jatte med meg! - Хватит мне поддакивать!
    • Han jatter alltid med sjefen. - Он всегда поддакивает начальнику.
  2. nikke samtykkende(поддакивать кивком, выражать согласие)
    • Hun bare lyttet og nikket samtykkende. - Она просто слушала и поддакивала.

Faste uttrykk

поддакивать каждому слову
  • si ja og amen til alt
    • Han er villig til å si ja og amen til alt hun sier. - Он готов поддакивать каждому её слову.