Betydning og bruk
- gi gass(прибавить скорость, поддать газу)
- Vi må gi mer gass for å rekke det. - Надо поддать газу, чтобы успеть.
- kaste på vann(поддать пару, увеличить жар в бане)
- Kast på litt mer vann! - Поддай-ка парку!
- sparke opp(ударить снизу вверх, подкинуть ударом)
- Han sparket ballen oppover. - Он поддал мяч ногой.
Faste uttrykk
- поддать жару
- gi jernet / sette fart på sakene
- Musikerne bestemte seg for å gi jernet. - Музыканты решили поддать жару.
- поддать (выпить)
- ta seg en tår / drikke litt for mye
- Det virker som han drakk ganske mye i går. - Кажется, он вчера хорошо поддал.
