поддеть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. hekte(зацепить, подцепить чем-то острым или крючком)
    • Han hektet fisken på kroken. - Он поддел рыбу на крючок.
  2. vippe(подцепить снизу, чтобы поднять или сдвинуть)
    • Jeg vippet opp lokket med en kniv. - Я поддел крышку ножом.
  3. ertre(подколоть, съязвить, задеть словами)
    • Hun liker å erte ham for aksenten hans. - Она любит поддеть его за его акцент.
  4. ha under(надеть под низ (одежду))
    • Du burde ha en genser under jakken. - Тебе стоит поддеть свитер под куртку.

Faste uttrykk

поддеть на пушку
  • lure noen med et triks eller bløff
    • Han prøvde å lure meg med en bløff, men jeg trodde ham ikke. - Он пытался поддеть меня на пушку, но я не поверил.