Betydning og bruk
- gjøre litt(заниматься чем-либо некоторое время, поработать немного)
- Jeg vil jobbe litt til med leksene. - Я хочу еще поделать уроки.
- Hva skal jeg finne på å gjøre fordi jeg kjeder meg? - Что бы мне поделать от скуки?
- gjøre med(предпринять что-либо, изменить ситуацию (часто в отрицании))
- Det er ingenting å gjøre med det. - Тут ничего не поделаешь.
- Hva kan jeg gjøre med det? - Что я могу поделать?
Faste uttrykk
ничего не поделаешь- det er ikke noe å gjøre med det / slik er det bare
- Det er ingenting å gjøre med det, vi må vente. - Ничего не поделаешь, придется ждать.
