поджидать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. vente på(ждать, ожидать, караулить)
    • Jeg venter på deg ved inngangen. - Я поджидаю тебя у входа.
    • Han ventet på henne på stasjonen. - Он поджидал её на вокзале.
  2. ligge på lur(подстерегать, скрытно ждать)
    • Faren lå på lur overalt. - Опасность поджидала его повсюду.
    • Katten lå på lur etter musa ved hullet. - Кот поджидал мышь у норы.

Faste uttrykk

поджидать удобного случая
  • vente på en anledning / vente på rette øyeblikk
    • Han venter på det rette øyeblikket for å dra. - Он поджидает удобного случая, чтобы уйти.