подзатыльник1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. ørefik(подзатыльник, оплеуха)
    • Faren ga ham en ørefik for dårlig oppførsel. - Отец дал ему подзатыльник за плохое поведение.
  2. klaps i bakhodet(шлепок по затылку)
    • Vennen min ga meg et klaps i bakhodet på spøk. - Друг в шутку дал мне подзатыльник.

Faste uttrykk

раздавать подзатыльники
  • gi noen en lærepenge / dele ut ørefiker
    • Læreren har ikke lov til å dele ut ørefiker. - Учитель не имеет права раздавать подзатыльники.