Betydning og bruk
- grave seg under(прорыть ход под чем-либо, выкопать подкоп)
- Kaninen klarte å grave seg under gjerdet. - Кролик смог подкопаться под забор.
- finne feil hos(придраться, найти повод для критики, изъян)
- Det er umulig å finne feil ved arbeidet hans. - К его работе невозможно подкопаться.
- Han gjorde alt så perfekt at man ikke kan ta ham på noe. - Он сделал всё так идеально, что не подкопаешься.
- undergrave(действовать скрытно с целью навредить, ослабить чьи-то позиции)
- De prøvde å undergrave autoriteten hans. - Они пытались подкопаться под его авторитет.
Faste uttrykk
комар носа не подточит / не подкопаешься- helt plettfritt / ikke noe å utsette på det
- Dokumentene er utfylt slik at det ikke er noe å utsette på dem. - Документы оформлены так, что не подкопаешься.
