подкосить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skjære ned(подрезать, срезать (косой))
    • Gresset ble skåret ned helt ved roten. - Трава была подкошена у самого корня.
  2. svekke(лишить сил, подорвать, ослабить)
    • Sykdommen svekket ham kraftig. - Болезнь его сильно подкосила.
    • Dødsfallet til en nær person slo beina under henne. - Смерть близкого подкосила её.
  3. ødelegge(подорвать финансово, расстроить дела)
    • Krisen ødela for småbedriftene. - Кризис подкосил малый бизнес.

Faste uttrykk

ноги подкосились
  • beina sviktet
    • Beina hennes sviktet av redsel. - У неё подкосились ноги от страха.