Betydning og bruk
- farge opp(подкрасить (волосы, ткань), освежить цвет)
- Jeg må farge opp hårrøttene. - Мне нужно подкрасить корни волос.
- sminke(подкрасить (губы, глаза), нанести косметику)
- Hun bestemt seg for å sminke leppene før hun gikk ut. - Она решила подкрасить губы перед выходом.
- male over(подкрасить (стену, забор), закрасить дефекты)
- Vi må male over den ripete veggen. - Нам нужно подкрасить поцарапанную стену.
- fargelegge(подкрасить (рисунок, схему), добавить цвета)
- Du kan fargelegge denne tegningen med en blyant. - Ты можешь подкрасить этот чертеж карандашом.
Faste uttrykk
подкрасить действительность- pynte på sannheten
- Han prøver å pynte på sannheten i rapporten sin. - Он пытается подкрасить действительность в своём отчёте.
