подлежать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. underligge(подлежать, быть подвластным, находиться в ведении)
    • Denne varen underligger toll. - Этот товар подлежит пошлине.
    • Alle prosesser underligger kontroll. - Все процессы подлежат контролю.
  2. være gjenstand for(подлежать (обсуждению, сомнению, критике))
    • Denne beslutningen er gjenstand for diskusjon. - Это решение подлежит обсуждению.
    • Planen er gjenstand for endringer. - План подлежит изменениям.

Faste uttrykk

  1. не подлежит сомнению
    • hevet over enhver tvil
      • At han har rett er hevet over enhver tvil. - Его правота не подлежит сомнению.
  2. не подлежит разглашению
    • unntatt offentlighet / taushetsbelagt
      • Denne informasjonen er unntatt offentlighet. - Эта информация не подлежит разглашению.