подлетать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. fly bort til(приближаться в полете, подлетать (к чему-либо))
    • Fuglen fløy bort til vinduet. - Птица подлетела к окну.
    • Flyet flyr bort til flyplassen. - Самолет подлетает к аэропорту.
  2. fare opp(быстро вскакивать, подпрыгивать, подлетать (от неожиданности))
    • Han for opp av skrekk. - Он подлетел от испуга.
  3. løpe bort til(быстро подбегать, подлетать (разговорное))
    • Gutten løp bort til moren sin. - Мальчик подлетел к маме.

Faste uttrykk

подлетать на воздух
  • bli sprengt i lufta
    • Bygningen kan bli sprengt i lufta. - Здание может подлететь на воздух.