подлив1

деепричастие
4.5

Betydning og bruk

ved å helle på mer(добавив (жидкость), налив еще немного)
  • Han fortsatte å lese etter å ha helt mer olje på lampen. - Подлив в лампу масла, он продолжил чтение.
  • Han tynnet ut sausen ved å helle på litt vann. - Он разбавил соус, подлив немного воды.

Faste uttrykk

подлив масла в огонь
  • å helle bensin på bålet
    • Han gjorde henne bare enda mer sint ved å helle bensin på bålet. - Он только разозлил её ещё больше, подлив масла в огонь.

подлив2

существительное

Betydning og bruk

  1. saus(подливка, соус)
    • Kjøttet serveres med tykk saus. - Мясо подается с густой подливкой.
    • Hell litt saus over risen. - Добавь немного подливы в рис.
  2. sjy(мясной сок, подлива (из вытопленного жира))
    • Denne sjyen er veldig smaksrik. - Эта подлива очень ароматная.