Betydning og bruk
- komme i tide(прийти вовремя, успеть, подойти к сроку)
- Hjelpen kom i tide. - Помощь подоспела вовремя.
- Middagen ble ferdig akkurat i tide. - Обед как раз подоспел.
- være moden(созреть, поспеть (о фруктах или овощах))
- Jordbærene er allerede modne. - Клубника уже подоспела.
- dukke opp(появиться в нужный момент, подойти)
- Taxien dukket opp veldig beleilig. - Такси подоспело очень кстати.
Faste uttrykk
подоспеть к шапочному разбору- komme når alt er over
- Vi kom ikke før alt var over. - Мы подоспели только к шапочному разбору.
