подохнуть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. krepere(издыхать, сдыхать (обычно о животных))
    • Buskapen kreperte av sykdom. - Скотина подохла от болезни.
    • Rotta kreperte i kjelleren. - Крыса подохла в подвале.
  2. stryke med(погибнуть, умереть (грубо или пренебрежительно о человеке))
    • Måtte du stryke med! - Чтоб ты подох!

Faste uttrykk

  1. подохнуть со смеху
    • dø av latter
      • Vi holdt på å dø av latter. - Мы чуть не подохли со смеху.
  2. подохнуть со скуки
    • kjede seg i hjel
      • Man kan kjede seg i hjel der. - Там можно подохнуть со скуки.
  3. подохнуть с голоду
    • sulte i hjel
      • Uten jobb kan man sulte i hjel. - Без работы можно подохнуть с голоду.