подписка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. abonnement(подписка (на сервис, газету, журнал))
    • Jeg har et Netflix-abonnement. - У меня есть подписка на Netflix.
    • Hvordan kansellerer jeg abonnementet? - Как отменить подписку?
    • Et årsabonnement er billigere. - Годовая подписка стоит дешевле.
  2. erklæring(письменное обязательство, расписка)
    • En taushetserklæring. - Подписка о неразглашении.

Faste uttrykk

  1. подписка о невыезде
    • reiseforbud (bokstavelig: erklæring om ikke å forlate stedet)
      • Han er ilagt reiseforbud. - Он находится под подпиской о невыезде.
  2. оформить подписку
    • tegne et abonnement
      • Jeg vil tegne et abonnement på avisen. - Я хочу оформить подписку на газету.