подписывать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. signere(подписывать, ставить подпись (на документе))
    • Hvor skal jeg signere? - Где мне нужно подписать?
    • Direktøren signerte ordren. - Директор подписал приказ.
  2. skrive under(подписывать, скреплять подписью)
    • De skrev under fredsavtalen. - Они подписали мирный договор.
  3. merke(подписывать, помечать, наносить надпись)
    • Vi må merke alle eskene. - Нужно подписать все коробки.
    • Mamma merker barnas klær. - Мама подписывает одежду детей.
  4. tekste(подписывать (фотографии, видео), делать субтитры)
    • Han glemte å tekste bildet. - Он забыл подписать фотографию.

Faste uttrykk

подписывать смертный приговор
  • skrive under sin egen dødsdom
    • Med denne avgjørelsen skrev han under sin egen dødsdom. - Этим решением он подписал себе приговор.