подпитываться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. få næring(питаться, снабжаться энергией или ресурсами)
    • Plantene får næring fra mineraler i jorda. - Растения подпитываются минералами из почвы.
    • Batteriet får strøm fra solcellepaneler. - Батарея подпитывается от солнечных панелей.
  2. hente energi(черпать силы, вдохновляться чем-либо)
    • Jeg henter energi fra naturen. - Я подпитываюсь энергией природы.
    • Han henter energi fra publikums oppmerksomhet. - Он подпитывается вниманием публики.
  3. nære opp under(поддерживаться чем-либо (о чувствах, слухах))
    • Frykten hans næres opp under uvisshet. - Его страх подпитывается неизвестностью.
    • Ryktene ble næret av mangel på informasjon. - Слухи подпитывались недостатком информации.

Faste uttrykk

подпитываться иллюзиями
  • leve på en illusjon
    • Man bør ikke leve på falske illusjoner. - Не стоит подпитываться ложными иллюзиями.