подплывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. svømme bort til(подплывать (о человеке или животном))
    • Delfinen svømte bort til båten. - Дельфин подплыл к лодке.
    • Barnet svømte bort til stranda. - Ребёнок подплыл к берегу.
  2. seile opp til(подплывать (о судне, лодке))
    • Skipet seiler opp til kaia. - Корабль подплывает к причалу.
    • Vi seilte opp til øya. - Мы подплыли к острову.

Faste uttrykk

подплывать под чье-то влияние
  • komme under noens innflytelse
    • Han kom umerkelig under hennes innflytelse. - Он незаметно подплыл под её влияние.