подплыть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. svømme bort til(приблизиться вплавь (о человеке или животном))
    • Delfinen svømte bort til båten. - Дельфин подплыл к лодке.
    • Han svømte bort til stranda. - Он подплыл к берегу.
  2. seile opp til(приблизиться на судне, подойти (о корабле или лодке))
    • Fergen seilte opp til kaia. - Паром подплыл к причалу.
    • Vi seilte nærmere øya. - Мы подплыли поближе к острову.
  3. flyte bort til(приблизиться, двигаясь по воде (о неодушевленных предметах))
    • Ballen fløt rett bort til hendene mine. - Мяч подплыл прямо к моим рукам.