Betydning og bruk
- beskjære(подрезать, обрезать (растения, ветки))
- Han beskar rosene i hagen. - Он подрезал розы в саду.
- Det er på tide å beskjære de gamle epletrærne. - Пора подрезать старые яблони.
- stusse(подрезать, укорачивать (волосы, бороду))
- Frisøren stusset tuppene mine. - Парикмахер подрезал мне кончики.
- Jeg må stusse panneluggen litt. - Мне нужно немного подрезать челку.
- svinge inn foran(подрезать (на дороге, в движении))
- En hvit bil svingte inn rett foran meg på motorveien. - Белая машина подрезала меня на шоссе.
- Ikke sving inn rett foran bussen! - Не подрезай автобус!
- legge opp(подрезать, подшивать (одежду))
- Buksene er for lange, de må legges opp. - Брюки слишком длинные, их надо подрезать.
- klippe(подрезать, состригать (ногти, бумагу))
- Mamma klippet neglene til barnet. - Мама подрезала ребенку ногти.
Faste uttrykk
подрезать крылья- vingestekke noen / ta motet fra noen
- Kritikken vingestakk ham. - Критика подрезала ему крылья.
