подробно1

наречие
4.1

Betydning og bruk

  1. detaljert(подробно, в деталях)
    • Fortell meg alt detaljert. - Расскажи мне всё подробно.
    • Han beskrev hendelsen detaljert. - Он описал событие подробно.
  2. grundig(тщательно, основательно, подробно)
    • Spørsmålet må studeres grundig. - Вопрос нужно изучить подробно.
    • Vi diskuterte problemet grundig. - Мы подробно обсудили проблему.
  3. utfyllende(исчерпывающе, полно, подробно)
    • De svarte veldig utfyllende. - Они ответили очень подробно.

Faste uttrykk

  1. вдаваться в подробности
    • gå i detaljer
      • La oss ikke gå i detaljer. - Не будем вдаваться в подробности.
  2. более подробно
    • nærmere / mer detaljert
      • Vi vil informere om dette nærmere. - Об этом мы сообщим более подробно.