подрываться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bli sprengt(взрываться, гибнуть от взрыва)
    • Bilen ble sprengt av en mine. - Машина подорвалась на мине.
  2. undergraves(ослабляться, разрушаться (о здоровье, авторитете))
    • Helsen hans undergraves av røyking. - Его здоровье подрывается курением.
    • Tilliten til ham undergraves. - Доверие к нему подрывается.
  3. sprette opp(вскакивать, резко вставать (разг.))
    • Han spratt opp fra plassen sin. - Он подорвался с места.

Faste uttrykk

подрываться по первому зову
  • å stille opp med en gang
    • Han stiller alltid opp med en gang vennene ringer. - Он всегда подрывается по первому зову друзей.