подсекать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. kroke(подсекать рыбу, зацеплять крючком)
    • Man må kroke fisken i tide. - Нужно вовремя подсечь рыбу.
    • Jeg kjente et napp og kroket den. - Я почувствовал поклевку и подсек.
  2. skjære over(подрезать снизу, подсекать корни)
    • Han skar over røttene på det gamle treet. - Он подсек корни старого дерева.
  3. feie beina under(подсекать ноги, делать подсечку (в спорте/драке))
    • Motstanderen feide beina under ham på en dyktig måte. - Противник ловко подсек его.
  4. undergrave(подсекать (переносное значение), ослаблять, подрывать)
    • Denne avgjørelsen undergraver hans autoritet. - Это решение подсекает его авторитет.

Faste uttrykk

подсекать на взлете
  • stoppe noen i startfasen
    • Karrieren hans ble stoppet i selve startfasen. - Его карьеру подсекли на самом взлете.