подслушать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. overhøre(подслушать, случайно или намеренно услышать чужой разговор)
    • Jeg overhørte samtalen deres på kaféen tilfeldigvis. - Я случайно подслушал их разговор в кафе.
    • Jeg klarte å overhøre viktig informasjon. - Мне удалось подслушать важную информацию.
  2. tjuvlytte(подслушивать, тайно слушать то, что не предназначено для твоих ушей)
    • Det er ikke bra å tjuvlytte ved døren. - Нехорошо подслушивать под дверью.
    • Hun tjuvlyttet på det de hvisket om. - Она подслушала, о чём они шептались.

Faste uttrykk

у стен есть уши
  • veggene har ører
    • Snakk lavere, veggene har ører. - Говори тише, у стен есть уши.