подсовывать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. stikke(подсовывать, просовывать незаметно)
    • Han stakk en lapp under døra. - Он подсунул записку под дверь.
    • Hun stakk penger i lomma hans. - Она подсунула ему деньги в карман.
  2. lure på noen(подсовывать обманным путем, всучивать)
    • Selgeren lurte på meg en ødelagt vare. - Продавец подсунул мне испорченный товар.
  3. skyve(подсовывать, подталкивать (физически))
    • Skyv stolen nærmere bordet. - Подсунь стул поближе к столу.

Faste uttrykk

подсовывать свинью
  • spille noen et puss / gjøre noen en bjørnetjeneste
    • Han spilte meg et puss ved å komme for sent. - Он мне свинью подложил своим опозданием.