подстрекать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. oppvigle(подстрекать, подбивать к мятежу или беспорядкам)
    • Han prøvde å oppvigle folkemengden til vold. - Он пытался подстрекать толпу к насилию.
  2. oppmuntre(подстрекать, побуждать (в нейтральном или негативном контексте))
    • Du bør ikke oppmuntre ham til slike handlinger. - Не стоит подстрекать его к таким действиям.
  3. egge(подстрекать, раззадоривать, провоцировать)
    • De egget hverandre til å ta sjanser. - Они подстрекали друг друга к риску.
  4. anstifte(подстрекать, затевать (заговор, преступление))
    • Han ble anklaget for å ha anstiftet til drap. - Его обвинили в подстрекательстве к убийству.

Faste uttrykk

подстрекать к бунту
  • oppvigle til opprør
    • Han ble arrestert for å oppvigle soldatene til opprør. - Он был арестован за то, что подстрекал солдат к бунту.