Betydning og bruk
- tilpasse seg(адаптироваться, приспособиться к ситуации или условиям)
- Man må tilpasse seg nye omstendigheter. - Нужно подстроиться под новые обстоятельства.
- Jeg kan tilpasse meg din timeplan. - Я могу подстроиться под твой график.
- innrette seg(подчиниться правилам, подстроиться под требования)
- Vi måtte innrette oss etter de nye reglene. - Нам пришлось подстроиться под новые правила.
- føye seg(подстроиться под чье-то мнение, уступить)
- Hun føyer seg alltid etter mannens ønsker. - Она всегда подстраивается под желания мужа.
- stemme(настроиться в тон (о музыкальных инструментах))
- Gitaren må stemmes etter pianoet. - Гитара должна подстроиться под пианино.
Faste uttrykk
подстроиться под лад- finne tonen med noen
- Han fant raskt tonen med dem. - Он быстро подстроился под их лад.
