Betydning og bruk
- regne ut(подсчитать, вычислить, сосчитать сумму)
- Vi må regne ut den totale summen. - Нам нужно подсчитать общую сумму.
- Regn ut hvor mye det vil koste. - Подсчитай, сколько это будет стоить.
- telle(подсчитать количество, сосчитать)
- De har ikke telt stemmene ennå. - Они еще не подсчитали голоса.
- Tell antall gjester. - Подсчитай количество гостей.
- beregne(подсчитать, рассчитать, оценить)
- Spesialisten beregnet risikoene. - Специалист подсчитал риски.
- Vi må beregne reisetiden. - Нужно подсчитать время в пути.
Faste uttrykk
подсчитать убытки- beregne tapene / gjøre opp status
- Etter krisen beregnet selskapet tapene. - После кризиса компания подсчитала убытки.
