Betydning og bruk
- opptelling(счёт, пересчёт, определение количества)
- Opptellingen av stemmene vil ta lang tid. - Подсчёт голосов займёт много времени.
- Vi er ferdige med opptelling av varene på lageret. - Мы закончили подсчёт товара на складе.
- beregning(вычисление, математический расчёт, калькуляция)
- Etter mine beregninger har vi nok penger. - По моим подсчётам, нам хватит денег.
- Dette krever en nøyaktig beregning. - Это требует точного подсчёта.
- overslag(примерный или предварительный расчёт, смета)
- Dette er bare et grovt overslag over utgiftene. - Это лишь примерный подсчёт расходов.
Faste uttrykk
вести подсчёт- føre regnskap / holde oversikt
- Han holder oversikt over sine suksesser. - Он ведёт подсчёт своим успехам.
