Betydning og bruk
- dytte(слегка толкать, пихать, подталкивать физически)
- Han dyttet meg med albuen. - Он подтолкнул меня локтем.
- Båten må dyttes litt ut. - Лодку нужно немного подтолкнуть.
- anspore(побуждать, стимулировать, подталкивать к действию)
- Dette ansporet ham til å flytte. - Это подтолкнуло его к переезду.
- Læreren ansporet elevene til kreativitet. - Учитель подталкивал учеников к творчеству.
Faste uttrykk
- подталкивать к мысли
- få noen på tanken om noe
- Hennes ord fikk meg på den tanken. - Её слова подтолкнули меня к этой мысли.
- подталкивать к краю
- drive noen til vanvidd eller til kanten
- Problemene drev ham til kanten av stupet. - Проблемы подталкивали его к краю пропасти.
