Betydning og bruk
- manipulere(подтасовать, намеренно исказить, манипулировать данными)
- De bestemte seg for å manipulere valgresultatene. - Они решили подтасовать результаты выборов.
- Han prøvde å manipulere tallene i rapporten. - Он пытался подтасовать цифры в отчете.
- falske(подтасовать, фальсифицировать, подделывать)
- Vitnet valgte å falske fakta. - Свидетель решил подтасовать факты.
- jukse med(подтасовать, мухлевать, жульничать с чем-то)
- Man kan ikke jukse med kortene under spillet. - Нельзя подтасовать карты во время игры.
Faste uttrykk
подтасовать факты под теорию- tilpasse fakta til en teori
- Forskeren bare tilpasset fakta til sin egen teori. - Учёный просто подтасовал факты под свою теорию.
