подтасовывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. manipulere(подтасовывать, манипулировать, изменять в корыстных целях)
    • De manipulerte resultatene av undersøkelsen. - Они подтасовали результаты опроса.
    • Man kan ikke manipulere forskningsdata. - Нельзя подтасовывать данные исследований.
  2. falske(подделывать, подтасовывать, фальсифицировать)
    • Han prøvde å falske faktaene. - Он пытался подтасовать факты.
    • Å falske bevis er en forbrytelse. - Подтасовывать улики — это преступление.
  3. rigge(подтасовывать (результаты выборов или соревнований), подстраивать)
    • Valget var rigget. - Выборы были подтасованы.

Faste uttrykk

подтасовывать карты
  • fuske i kortspill / stokke kortene uærlig
    • Han fusker alltid i kortspill når han taper. - Он всегда подтасовывает карты, когда проигрывает.