подтвердиться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. bekreftes(подтвердиться, получить подтверждение, быть доказанным)
    • Ryktene ble bekreftet. - Слухи подтвердились.
    • Diagnosen ble bekreftet. - Диагноз подтвердился.
    • Informasjonen er ennå ikke bekreftet. - Информация пока не подтвердилась.
  2. vise seg å stemme(подтвердиться, оказаться верным или правдивым)
    • Mine bekymringer viste seg å stemme. - Мои опасения подтвердились.
    • Hans ord viste seg å stemme senere. - Его слова подтвердились позже.
  3. stadfestes(подтвердиться (официально), быть утвержденным (судом или властью))
    • Dommen ble stadfestet i anken. - Приговор подтвердился в апелляции.

Faste uttrykk

подтвердиться на практике
  • vise seg å fungere i praksis / holde stikk
    • Teorien viste seg å fungere i praksis. - Теория подтвердилась на практике.